¿Por qué Dios se llama a sí mismo «Yo soy el que soy»?

¿Por qué Dios se llama a sí mismo «Yo soy el que soy»?

¿Quien es Dios? Esta pregunta impulsa gran parte de la historia humana y es una fuerza impulsora a través de la meta-narrativa de la Biblia . Después de la caída del hombre en el Génesis, la humanidad ya no tenía acceso directo a Dios, e incluso el pueblo de Israel solo conocía ciertos aspectos de su Creador. En Éxodo, Dios declara su propio nombre por primera vez: «Dios le dijo a Moisés: ‘YO SOY EL QUE SOY’. Y Él dijo: ‘Di esto al pueblo de Israel:’ YO SOY me envió a ti ‘» ( Éxodo 3:14 ).

El nombre de YO SOY es cómo Dios eligió presentarse, volviéndose tan sagrado que en el judaísmo, el nombre no debe ser pronunciado. La importancia del nombre dado por Dios abarca todo lo que Él es y cómo debemos relacionarnos con Él.

¿Cuál es el contexto y el significado del nombre YO SOY?

El Libro del Éxodo es el segundo libro de la Biblia. Los primeros cinco libros de las Biblias judías y cristianas, llamados Pentateuco, se atribuyen históricamente a Moisés. En contexto, la introducción del nombre YO SOY llega temprano en Éxodo. Los israelitas habían estado esclavizados en Egipto durante cuatro siglos. Cerca del final de este tiempo, Moisés huyó de Egipto y vivió en Madián durante cuarenta años cuando Dios vino a él y le habló a través de una zarza ardiente. Moisés le pide a Dios su nombre, por lo que tendrá una respuesta cuando el pueblo de Israel pregunte. En inglés, la respuesta de Dios se traduce como «YO SOY EL QUE SOY … diles que YO SOY me ha enviado a ustedes» ( Éxodo 3:14 ). Este nombre se conoce como Tetragrammaton .

Para comprender el poder y el peso de este nombre, compare esta respuesta con el panteón egipcio. La nación israelita vivía rodeada de templos dedicados a deidades con rostros, cuerpos, historias de nacimiento e historias de muerte. Más significativamente, tenían nombres y dominio sobre ciertos aspectos de la vida. Por ejemplo, la diosa Isis tenía dominio sobre las mujeres, los niños y la medicina. Su nombre la identificaba con características específicas, y solo dominaba algunos elementos de la vida. No es así para el Dios de Israel.

Antes de este momento con Moisés, los israelitas llamaron a su dios Elohim o El, es un título, no un nombre personal, o «El Shaddai», a menudo traducido como Dios Todopoderoso. Cuando Dios le da un nombre a su pueblo para llamarlo, transmite su dominio sobre todas las cosas, la fuente de su poder y su naturaleza eterna: YO SOY. Él es el Dios autosuficiente y autosuficiente que fue, quién es y quién será.

Esta naturaleza eterna se transmite mejor en hebreo que en inglés. La primera vez que Dios dice YO SOY («YO SOY QUIEN SOY»), el hebreo dice: «Ehyeh asher Ehyeh», que se traduce como «Seré lo que seré». Cuando Dios le dice a Moisés: «Dile esto al pueblo de Israel: YO SOY te ha enviado» ( Éxodo 3:14 ), es «Yahweh». Yahweh es la versión en tercera persona de Ehyeh, que es la primera persona. Yahvé también podría traducirse como lo será.

Este video del proyecto bíblico explica más este tema.

¿Dónde más está el nombre YO SOY en la Biblia?

El Tetragrammaton aparece más de seis mil veces en la Biblia, incluso en traducciones modernas al inglés. Los escribas hebreos tuvieron mucho cuidado de no decir en voz alta ni de deletrear completamente el santo y sagrado nombre de Dios, Yahweh. En cambio, lo pondrían en mayúsculas y dirían Adonai. Pusieron las vocales de Adonai en las consonantes de Yaweh para obtener YAHOWAH, que los cristianos ingleses tradujeron a Jehová. Hoy, cada vez que un traductor quiere reconocer dónde está YHWH en el texto hebreo original, usa la palabra SEÑOR en mayúsculas.

Algunos ejemplos incluyen:

Isaías 8: 1 «Entonces el SEÑOR me dijo:» Toma una tableta grande y escríbela en caracteres comunes … »

Salmo 149: 1 “¡Alabado sea el Señor! ¡Canta al Señor una nueva canción, su alabanza en la asamblea de los piadosos!

Proverbios 21: 3 «Hacer justicia y justicia es más aceptable para Jehová que el sacrificio».

Quizás el uso más significativo del nombre YO SOY en la Biblia proviene de Jesucristo. Los líderes religiosos a menudo trataban de atrapar a Jesús en herejía, en una mentira o blasfemando para poder deshacerse de él. En Juan 8 , el pueblo judío desafió su autoridad, y criaron a Abraham. Jesús les dice cuán contento está Abraham de ver el día del Señor. Cuando la multitud le preguntó cómo habla como si conociera a Abraham, «Jesús les dijo:» En verdad, en verdad os digo, antes de que Abraham fuera, yo soy «( Juan 8:58 ).

Mientras que la declaración original en el Libro de Juan nos llega en griego, el contexto indica que Jesús está invocando el Nombre Divino de Dios. Primero, afirma que preexiste a Abraham, una hazaña bastante difícil para un hombre común. Segundo, el pueblo judío reaccionó a esta declaración tratando de apedrear a Jesús, como se prescribe en Levítico 24: 15-16 , “Y habla al pueblo de Israel, diciendo: Quien maldiga a su Dios llevará su pecado. . Quien blasfeme el nombre del SEÑOR seguramente será ejecutado. Toda la congregación lo apedreará. El extranjero y el nativo, cuando blasfeme el Nombre, serán ejecutados. El pueblo judío tomó en serio esta ley y reaccionó a Cristo invocando YO SOY tratando de llevar a cabo el castigo de la ley levítica. Para ellos fue una blasfemia, ya que Cristo tomó el nombre divino para sí mismo.

Problemas con la traducción «YO SOY»

Al traducir el nombre hebreo de Dios al idioma inglés, la mayoría de los traductores traducen a Yahweh tal como soy. Donde hay alguna diferenciación es en la palabra que va entre las dos declaraciones «YO SOY» – ăšer o asher. Según Concordancia exhaustiva de Strong de la Biblia, ăšer es, «un pronombre relativo primitivo (de cada género y número); quién, qué, qué, eso; también (como adverbial y conjuntamente) cuándo, dónde, cómo, porque, para que , etc., a menudo esté acompañado por el pronombre personal … utilizado para mostrar la conexión «. Hay un grado de elección que las traducciones tienen cuando se trata de esta palabra.

Aquí hay algunas opciones que las traducciones populares de la Biblia tienen:

  • Versión estándar en inglés: «YO SOY QUIEN SOY».
  • Versión King James: «YO SOY EL QUE SOY».
  • Nueva versión internacional: «YO SOY QUIEN SOY».
  • Biblia Wycliffe: «Soy lo que soy».

Muchas versiones en inglés traducen asher como who o that en este contexto. Las traducciones más antiguas tienden hacia «eso», donde las traducciones más nuevas se inclinan hacia «quién».

Por qué entender Éxodo 3:14 es importante hoy

Comprender el peso y el poder del nombre en Éxodo 3:14 , «YO SOY EL QUE SOY» es importante para que el cristiano de hoy entienda la complejidad de quién es Dios. Él lo abarca todo y es autosuficiente. Es un nombre sobre los nombres, uno que le recuerda al creyente que Dios tiene el control y que Él ve a Sus hijos. También afirma la identidad del Salvador como el Hijo de Dios. Puede ser fácil en las luchas de la vida cotidiana perder de vista la majestad y la santidad de Dios, pero meditar sobre el nombre que se dio a sí mismo y todo lo que representa puede ayudar a poner nuestro tiempo en la tierra en perspectiva. Dios es infinito, y Él es soberano sobre nuestras vidas, Él es quien es – אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה.

Fuentes:

Hamilton, Victor. Éxodo: un comentario exegético . Grand Rapids: Baker Publishing Group, 2011.

Mettinger, Trygge. En busca de Dios: el significado y el mensaje del nombre eterno . Traducido por Frederick H. Cryer. Minneapolis: Fortress Press, 2005.

Crédito de la foto: Unsplash / Frank Busch


Bethany Verrett es una escritora independiente. Se graduó de la Universidad Christopher Newport con una Licenciatura en Inglés y de la Universidad Tiffin con una Maestría en Humanidades.

Bethany Verrett es escritora y editora independiente. Ella mantiene un blog de fe y estilo de vida graceandgrowing.com , donde reflexiona sobre el Señor, la vida, la cultura y el ministerio.

Yo Soy Dios, Y No Hay Ningún Otro, Yo Soy Dios, Y No Hay Absolutamente nadie Igual A Mi Isaías 46:9 Nvi

Yo soy Dios, y no hay ningún otro, yo soy Dios, y no hay nadie igual a mi. Isaías 46:9
Esa es la realidad, la vida de Jesucristo, nuestro Señor, es el mejor consuelo.

Nadie puede comprender la vida y el planeta apartado de Dios y con su solo razonamiento por el hecho de que usted no es Dios, usted es una criatura de Dios y precisa su felicidad para comprender las razones del mal y del sufrimiento.

La ciencia genera una fascinación muy perjudicial en el hombre, haciendole opinar que es con la capacidad de todo, y luego viene un fácil virus o una guerra y le demuestra al hombre su pequeñez y su miseria.

Guerras, hambre, injusticia ,violencia, prostitución, aborto, etc etcétera. ..

Ese es el planeta que creó el hombre, es un planeta caído, por eso hay tanto padecimiento, es un planeta gobernado por Satanás, y hasta entonces ustedes pensando que la ciencia va realmente bien y existen muchas comodidades en la vida!!

Siga usted pensando solo que no va a hallar entender nada!

O mejor estudie la tradición ,la historia sí esas cosas dejadas atrás por la imbécil modernidad fascinada por una ciencia que ha producido un mundo aun peor que el que existía.

Tuvimos muchos siglos ,años,horas y minutos,y solo escribimos y decimos,como lo qa que expresa su lectura,y la mía pero en accion.¿acción.

La introducción del monoteísmo entre los judíos fue, en otras expresiones, un mecanismo para racionalizar la derrota catastrófica de Israel a manos de los babilonios.

La crisis de identidad planteada por el cautiverio de Babilonia obligó a los israelitas a revisar su crónica sagrada y reinterpretar su ideología religiosa.

La discordancia cognitiva creada por el cautiverio exigía la creación de un marco religioso dramático, hasta el momento inmanejable, para dar sentido a la experiencia.

Ideas teológicas precedentes que habían sido bien difíciles de admitir —¿puede un mismo dios ser responsable del bien y del mal?

; ¿puede un mismo dios asumir todos nuestros atributos humanos a la vez?

Y de esta forma, todos y cada uno de los razonamientos históricos en oposición a la creencia en un solo dios desaparecieron barridos por el abrumador afán de supervivencia de esta pequeña y también insignificante tribu semítica.

«Yo soy el Señor y no hay otro, el que forma la luz y crea las tinieblas; yo construyo la paz y creo la desgracia.

Yo, el Señor, realizo todo lo mencionado» (Isaías 45, 6-7).

Biblia Y Traducción : «dijo Yavé A Moisés: yo Soy El Que Soy»

Todos nosotros, cristianos bautizados, somos como fallecidos resucitados a la vida.

El Lázaro resucitado es, frente todo, signo del propio Jesús, el primer resucitado a la vida eterna.

Si vivimos unidos a Cristo por la fe y por el amor, el Padre que resucitó a Jesús nos resucitará asimismo a nosotros.

A partir de ahora podemos y debemos vivir como personas resucitadas, renacidas, a una vida nueva, diferente, la vida de los hijos de Dios, con Jesús, como Jesús, iniciando ahora la vida santa y eterna de la resurrección, viviendo unidos espiritualmente al Jesús resucitado y resucitador.

Gracias Padre Angel, por regresar a aproximarme a mi Dios, que hacia tiempo que le tenia descuidado por confusiones que a veces se tienen en la vida.

Deseo toda la semana que llegue el miercoles para leer, pensar la palabra de dios con este libro, a vivir totalmente esta experiencia que me hace ver que en la palabra de dios está la paz.

Ayudar a la gente a comprender la Biblia y el cristianismo.

Los cristianos creen que hay cuántos caminos que llevan a Dios?

PowerMark recomienda una de las maneras en que podemos saber que Dios es verdadera.

Qué piensas que significa cuando hablamos a Dios como el único Dios verdadero?

Dios es tan creativo En que forma observamos la creatividad de Dios?

Observamos su creatividad en los diferentes animales, estrellas, planta, flores, personas, etc. 9.

Página Cuál es uno de los principales temas de la Biblia?

El plan que Dios hizo a fin de que la humanidad pudiese tener una relación con Él.

Página diez Has que los pequeños llenen luego los espacios en blanco de sus gacetas antes de irse.

Oración de despedida Pide a los niños que inclinen sus cabezas y cierren sus ojos.

Pregúntales si alguno de ellos desea pedirle a Jesús que lleve lejos de ellos sus errores.

Guía a esos que respondieron en una oración de salvación.

Divide la oración en pequeñas oraciones y pídeles que repitan tras ti.

Los hombres de Dios y las mujeres de Dios son inconfundibles.

No se distinguen pues sean refulgentes, ni por lo que deslumbran, ni por su fortaleza humana, sino por los frutos santos, por aquello que sentían los apóstoles en el camino de Emaús en el momento en que iban en compañía de Cristo resucitado a quien no conocían, pero sentían los efectos de su presencia.

El espíritu de Dios es despacio, de paz, de orden y de esta forma son los frutos de los sarmientos que están unidos a esa vid y de ella reciben el jugo celestial.

Frutos muchas veces imperceptibles exteriormente, frutos que determinadamente no se los ofrece el sujeto, pero que surgen, merced a la gracia, valiéndose Dios como instrumento de un ejemplo, una palabra, una acción cualquiera de su apóstol, de la persona en la que Dios habita.

El artículo exhibe precisamente la creación simultánea del hombre y la mujer, y su igual importancia en el desarrollo de la clase.

Todas y cada una de las teorías basadas en el supuesto de que el hombre es previo en la creación no tienen fundamento en la Escritura.

En cuanto a la unión de la mujer, sobre la que tanto la ley civil como la preceptiva se recrean en hablar, es esencial señalar que a la mujer se le da por igual el dominio sobre cada forma de vida, pero no se dice solo una palabra que dé al hombre el dominio sobre la mujer.

Aquí contamos el primer título de propiedad de esta tierra verde que es concedido por igual a los hijos y también hijas de Dios.

Ninguna lección de acatamiento de la mujer puede extraerse honestamente del primer capítulo del Viejo Testamento.

Y que dios es ese que quiere que sufra el ser humano.

El demirugo Jehova creo la materia, pero el influjo de espíritu viene del Dios verdadero, para regresar a él, tenes que dejar de tener hijos y no matar y aceptar que el infierno no existe, por el hecho de que un Dios de amor no hace tal proyecto de las religiones.

Si no cumples esto y el de volverte un santurrón, vuelves a nacer y a padecer en el planeta material.

Por el momento no voy a estar vivo, pero para dentro de un año va a haber un terremoto de 7.1 en Managua la capital de Nicaragua, esto es el 11 de agosto del 2022.

Y todo aquel que haya dejado viviendas, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o hacienda por mi nombre, recibiese el ciento por uno y heredará vida eterna (Mt. 19, 29).

La actitud del santurrón padre Francisco e incluso estos grupos de Jesús, son muestra de esto.

Como a Marta, Jesús nos comunica a cada uno de nosotros ¿No te he dicho que si crees en Mí verás la gloria de Dios?

Quienes se adoran de forma exclusiva a sí mismos, no la ven, por el hecho de que no tienen la posibilidad de opinar de verdad, no pueden admitir al Señor como referencia definitiva, fuente, norma y fin de la vida.

¿que Quiso Decir Jesús Con Yo Soy El Que Soy?

Hermano mio yo tuve un sueño donde dios me revelaba estas expresiones, yo soy el sendero, la realidad y la vida, y quise comprender que me habia querido decir mi padre celestial..

6- YO SOY El majestuoso poder del amor puro que trasciende todo concepto humano y abre la puerta a la luz dentro de su corazón.

4- YO SOY El principio escencial en este mi cuerpo, en todas partes hasta en el corazón de dios soy la inteligencia gobernante del cosmos.

2- YO SOY La vibración de los colores, yo soy el efecto sanador sobre mi ser, soy la energía transformadora, soy vibración impecable.

Fíjate que en la lengua original en la que se escribió hace aparición la palabra YHWH, esto es, “Yahwéh”, que luego el traductor traduce por ” Yo soy el que soy “, pero el nombre que aparece en el original es YHWH, nunca “Jehová”.

«Yo soy el que soy» (Ex. 3,14) representa la expresión mucho más con- centrada de la coche-revelación de YHWH a Moisés y al pueblo de la antigua Alianza.

Yo soy el camino_para estar con jesus debemos continuar sus pasos o sea comportarnos como el, es la exhibe.

Pidamos por ellos, ayudémosles a encontrarse con él con el vigor de nuestra fe y el testimonio de nuestra vida, renovada con la novedad de Jesús y santificada con la santidad de Dios.

Después de la llamada a conversión del encuentro de Jesús con la mujer samaritana, que deja el pecado, para arrimarse a la felicidad; viene el encuentro de Jesús con el ciego de nacimiento que, dejando la tiniebla, se acerca a la luz.

Llegamos en este momento a la última estación del sendero cuaresmal.

Hablamos de un encuentro de Jesús con un hombre que ha pasado el umbral de la desaparición.”Ya lleva 4 días”.

Es la situacion desesperanzado más especial donde es imposible llevar a cabo sino llorar y clamar al Señor.

Y de este modo la Iglesia, a través de este camino bautismal, nos va guiando pasito a pasito hasta llegar a la Semana Santa donde vamos a estar unidos a la Pasión y muerte de Jesús, para poder llegar a la gloria de su Resurrección.

El Constructor y sustentador de todas y cada una de las cosas, que salva al planeta por medio de su Hijo, Jesucristo.

El cuerpo de Cristo es adulado, no solo masticado por los leales.

Debemos vivir siempre en la seguridad de que, aunque la barca sea zarandeada, Jesucristo es el que la conduce y custodia.

Ni el «Dios todopoderoso» ni el «Cristo del Gran Poder» tienen nada que ver con el evangelio.

Realmente Jesús el Cristo, es nuestro Señor.

Exactamente las mismas son aplicables y válidas para el pueblo de Israel y para la Iglesia de Cristo.

Lo que si podemos ver a través de la Biblia que Dios tiene un tratamiento muy distinto con el pueblo de Israel y la Iglesia, el cuerpo de Cristo.

En efecto, las expresiones “escuadrar el pensamiento”, “cuadrar la meditación, o “cuadrar la oración” designan el paso de la meditación reflexiva o discursiva fundamentada en pensamientos, a la meditación pura o exenta de pensamientos, esto es, a la meditación sin elementos.

En efecto, la atención a la sensación de ser es un método muy, muy antiguo, simple y directo que podemos encontrar en todas y cada una de las tradiciones contemplativas.

Nos preguntamos, al fin y al cabo, si la representación de la plancha del nivel de maestro podía realizar referencia a una visión o experiencia extática.

Ahora, ya que resulta obvio que las dos historias no pueden ser algunas a la vez, la mujer inteligente, que entiende que debe preferir una a la otra, puede decidir según su propio juicio como es mucho más digna de ser admitida por una mujer capaz.

Sin embargo, hay 2 referencias jeroglíficas a Yahvé en Nubia que datan del Imperio Nuevo —una en el templo construido por el padre de Akenatón, Amenhotep III, en el siglo xiv a.

Soy mujer de poca fe, en el momento en que sabiendo lo que Jesús espera de mí, «me ahogo» no lo logro en mi familia, en ocasiones entre mis amistades… Mi caminar es caer y levantarme y regresar a caer… y Jesús me da ánimo poniéndome adelante personas que me necesitan.


Deja una respuesta