Casi cualquier lista de versos alentadores de la Biblia incluirá Romanos 8:31 : “¿Qué, entonces, diremos en respuesta a estas cosas? Si Dios está por nosotros, ¿quién puede estar en contra de nosotros?
Pero, ¿qué son «estas cosas»? ¿El versículo realmente dice que nosotros como creyentes nunca enfrentaremos oposición o fracaso? Cualquier experiencia como cristiano demostrará ampliamente que muchas personas pueden estar «en contra de nosotros»; La persecución es un problema muy real para los cristianos de todo el mundo. Entonces, ¿qué significa realmente este pasaje?
¿Cuál es el contexto en Romanos?
Romanos es una carta que fue escrita por el apóstol Pablo a los creyentes en Roma alrededor del año 56-58 d. C., según Got Questions . En ese momento, Pablo nunca había visitado Roma, pero el cristianismo parece haber estado presente allí durante varios años. La iglesia estaba bien fundada y bien conocida.
Aunque la intensa persecución bajo el emperador Nerón aún no había comenzado, solo unos años después de la escritura de la carta de Pablo, los cristianos serían culpados por la quema de Roma. El sentimiento contra ellos ya era un problema. La mayoría de los primeros cristianos romanos eran de ascendencia judía, y habrían regresado lentamente después de que los judíos fueron exiliados de Roma en el año 49 dC bajo el emperador Claudio, un edicto que no caducó hasta su muerte en el año 54 dC, escribe Kenneth Berding .
Por lo tanto, fuera de contexto, la declaración de que «si Dios está por nosotros, ¿quién puede estar en contra de nosotros?» habría parecido igual de confuso para los lectores originales. Podrían haber respondido: «¡Toda Roma está en nuestra contra!» Afortunadamente, para ellos y para los lectores de hoy, hay contexto.
«Si Dios es para nosotros» El contexto de este pasaje
Romanos 8 comienza con la declaración, «Por lo tanto, no hay condenación para los que están en Cristo Jesús «( Romanos 8: 1 ). Pablo continúa exponiendo la vida en el Espíritu. «Pero si Cristo está en ti, entonces, aunque tu cuerpo esté sujeto a la muerte a causa del pecado, el Espíritu da vida a causa de la justicia» ( Romanos 8:10 ). Él explica que somos hijos de Dios.
Luego pasa al sufrimiento. «Ahora, si somos niños, somos herederos, herederos de Dios y coherederos con Cristo, si de hecho compartimos sus sufrimientos para que también podamos compartir su gloria» ( Romanos 8:17 [19459003 ]). Pablo explica que nuestros sufrimientos actuales palidecen en comparación con la gloria venidera. El Espíritu estará con nosotros para ayudarnos, y Dios hace todas las cosas para bien. El cristiano está destinado a ser conformado a la imagen del Hijo: llamado, justificado y glorificado ( Romanos 8: 29-30 ).
Aquí es cuando aparece el versículo en cuestión. “Entonces, ¿qué diremos en respuesta a estas cosas? Si Dios está por nosotros, ¿quién puede estar en contra de nosotros? ( Romanos 8:31 ).
Paul continúa sus preguntas retóricas después de esto. “¿Quién acusará a los que Dios ha elegido? Es Dios quien justifica ”( Romanos 8:33 ).
«¿Quién nos separará del amor de Cristo? … Porque estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni el presente ni el futuro, ni ningún poder, ni altura ni profundidad , ni ninguna otra cosa en toda la creación, podrá separarnos del amor de Dios que está en Cristo Jesús nuestro Señor ”( Romanos 8:35 , 38-39).
¿Qué dicen otras traducciones?
Mientras que a menudo los versos se ven diferentes en varias traducciones, Romanos 8:31 en realidad se mantiene casi igual. Desde la versión tradicional King James , a traducciones más modernas como la versión estándar en inglés y la New Living Translation , el versículo permanece «si Dios es para nosotros, ¿Quién puede estar en contra de nosotros? Claramente, los traductores de todas las generaciones han visto el mismo significado en estas palabras. ¿Qué significan entonces para los lectores?
«¿Quién estará en contra de nosotros?» Lo que Romanos 8:31 realmente significa
En contexto, entonces, el verso es precedido por la afirmación de Pablo de que Dios tiene buenos propósitos para el cristiano. Le sigue una declaración de que nadie puede presentar cargos contra el cristiano, ya que es Dios quien lo justifica. Pablo lo completa proclamando que nada puede separarnos del amor de Dios.
Por lo tanto, en contexto, la pregunta de Pablo de «quién puede estar en contra de nosotros» parece estar preguntando quién puede condenar al cristiano. La respuesta es nadie. Dios nos ha elegido como sus hijos y herederos. Dios es el juez. Si Él es para nosotros, nadie puede condenarnos. Y, como lo demuestra Pablo en Romanos 8: 35-39 , nada puede separarnos de ese amor. Por lo tanto, estamos seguros en Cristo.
¿Qué no significa este versículo?
Como se discutió anteriormente, afirmar que nadie puede estar en contra del cristiano no tiene sentido. Tanto las fuerzas humanas como las espirituales luchan contra nosotros. Enfrentaremos oposición, y muchos versículos nos advierten de eso. Por ejemplo, 2 Timoteo 3:12 declara: «De hecho, todos los que quieran vivir una vida santa en Cristo Jesús serán perseguidos».
El versículo tampoco dice que nada puede vencer a un cristiano. Los cristianos aún pueden perder: deportes, trabajos, incluso sus vidas. Perder no es una cuestión de «no tener suficiente fe» o «no confiar lo suficiente en Dios». Este versículo no afirma que todo saldrá bien en esta vida si tenemos fe.
Más bien, en una sala del tribunal cósmico, no se pueden presentar pruebas contra nosotros. Dios está en el proceso de santificarnos. Los que confían en Cristo ya no pueden ser condenados.
Aliento para hoy
Este versículo nos da esperanza, no que siempre prevalezcamos, sino que nuestro destino eterno y el amor de Dios están seguros. Aunque podamos sufrir, no seremos destruidos. No importa lo mal que parezcan las cosas, debemos recordar que «Dios es para nosotros»; El nos ama profundamente. Somos sus hijos, con Jesús como nuestro hermano mayor ( Romanos 8:29 ).
El versículo es convincente por sí solo, pero en el contexto de Romanos 8 , el pasaje es un poderoso recordatorio del gran amor de Dios y sus excelentes planes para nosotros.
Crédito de la foto: Pexels / Porapak Apichodilok
Alyssa Roat estudió escritura, teología y la Biblia en la Universidad de Taylor. . Es agente literaria en C.Y.L.E. , el gerente de publicidad en Mountain Brook Ink , y un editor independiente con Sherpa Editing Services . Sus pasiones por el estudio bíblico y la creatividad chocan en su escritura. Su novela debut Wraithwood se estrena el 7 de noviembre de 2020. Ha tenido más de 150 bylines en publicaciones que van desde The Christian Communicator hasta Keys for Kids. Obtenga más información sobre ella aquí y en las redes sociales @alyssawrote .