No hay habitación en la posada?

No hay habitación en la posada?

                            
                             

Lucas 2: 7 ha sido la fuente de bastante discusión a lo largo de la historia de la iglesia. Para muchos, este versículo dice que no había lugar para José y María en «la posada», una tradición que se remonta muy atrás. Pero otros cristianos sugieren que este versículo se traduce mejor como «habitación superior» o «habitación de invitados», como lo es en Lucas 2: 7 .

 

En el centro de este debate está la palabra griega kataluma , que puede ver definida en nuestro léxico . Específicamente, el versículo dice que no había lugar para ellos en el kataluma . En el Nuevo Testamento, esta palabra se usa solo aquí y en Marcos 14:14 y Lucas 22:11 , con los dos últimos versículos que describen la ubicación de la Última Cena antes de que Jesús fuera crucificado.

 

Entonces, ¿qué vista es la correcta? Vamos a sumergirnos en nuestros recursos en línea para ver qué podemos encontrar.

 


 

Aquí está la toma de John Gill :

 

«Parece que Joseph no tenía casa propia para entrar, ni ningún pariente y amigo para recibirlo: y puede ser que tanto su propio padre como el padre de Mary estaban muertos y, por lo tanto, estaban obligados a alojarse en una posada; y en esto no había lugar para ellos, debido a la multitud que estaban allí para inscribirse: y esto muestra su pobreza y mezquindad, y la poca cuenta que se les hizo; porque si hubieran sido ricos, y hubieran hecho una cifra considerable , habrían sido respetados y se les habría dado espacio; especialmente porque Mary estaba en las circunstancias en que ella estaba; y era brutal en ellos convertirlos en un establo, cuando tal era su caso «.

 

El Nuevo Testamento del Pueblo lo describe de esta manera :

 

«El khan usualmente se parece mucho al modelo de la casa oriental, pero de una extensión mucho mayor. Cuatro filas de apartamentos están construidas de manera que encierran un patio grande con un pozo en el centro donde puede estar el ganado El muro exterior generalmente es de ladrillo sobre un sótano de piedra. Los apartamentos son ingresados ​​por los invitados desde el patio y se elevan dos o tres pies sobre el nivel del patio. Debajo y detrás de la fila de los apartamentos de los viajeros a menudo la fila o la larga sala de establos, en la que los pisos de los apartamentos se extendían un poco, formaban una plataforma sobre la cual los camellos podían comer «.

 

Y, finalmente, esta es la descripción de The Fourfold Gospel:

 

«Justino Mártir, quien nació alrededor del comienzo del siglo II y sufrió el martirio AD 165, primero nos cuenta la tradición de que el establo en el que nació Jesús era una caverna. Sin embargo, las cuevas nunca se usaron para establos, excepto cuando se abrieron en el lados de las colinas. La de Belén es una bodega a cuatro metros de la superficie plana. Justine debe, por lo tanto, estar equivocada «.

 


 

Este ejemplo de Navidad muestra cómo puede explorar la Palabra de Dios a través de nuestro sitio. Simplemente busque un versículo, mire debajo del panel de lectura y elija un recurso para estudiarlo más a fondo. Lo hemos hecho fácil.

 

Cualquiera que sea su opinión, use nuestros recursos para ayudar a «desenterrar» el pasado y ver la sorprendente verdad de Jesús.

                         


Deja una respuesta