Este término académico actual estoy enseñando un curso titulado Antecedentes bíblicos aquí en Grace. El objetivo del curso es presentar a los estudiantes cómo las personas pensaban, se comunicaban y vivían en el mundo antiguo durante los períodos del Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y el Intertestamental. Para hacer esto, enfatizo grupos de personas clave y desarrollos políticos, culturales, teológicos y literarios que forman el trasfondo de la Biblia . Los estudiantes están expuestos a ideas de geografía, antropología cultural, sociología, filosofía, política, literatura e historia para la interpretación de las Escrituras a la luz de la historia y la cultura de las personas a las que se dirigió.
Pero el estudio de los materiales de fondo plantea algunas preguntas importantes. Después de todo, a veces la información de los estudios de antecedentes se usa para afirmar que un texto bíblico no puede significar lo que parece decir. Si bien es cierto que los estudios de antecedentes pueden arrojar luz importante sobre un texto, estoy convencido de que Dios ha hablado en las Escrituras de tal manera que los creyentes pueden lograr una comprensión suficiente y básica del texto sin capacitación avanzada en los antecedentes. Sin embargo, el uso de estudios de antecedentes tiene el potencial de enriquecer enormemente nuestra comprensión de la Biblia y, como resultado, nuestra comprensión de quién es Dios y cómo espera que vivamos.
Aquí hay cuatro declaraciones resumidas sobre el valor de los estudios de antecedentes en Interpreting the Bible:
- Estudiar la historia del Antiguo Cercano Oriente (ANE) y el mundo grecorromano es un medio para recuperar el conocimiento de los eventos que dieron forma a la vida de las personas en el mundo antiguo.
- Estudiar la arqueología del Antiguo Cercano Oriente (ANE) y el mundo grecorromano es un medio para recuperar el estilo de vida reflejado en la cultura material del mundo antiguo.
- Estudiar la literatura del Antiguo Cercano Oriente (ANE) y el mundo grecorromano es un medio para penetrar el corazón y el alma de las personas que habitaban el mundo antiguo en el que vivían Israel y la iglesia primitiva. .
- Estudiar los idiomas del Antiguo Cercano Oriente (ANE) y el mundo grecorromano es un medio para obtener información adicional sobre la semántica, lexicografía, modismos y metáforas utilizadas en hebreo, arameo y griego.
Nota especial para pastores y maestros :
Es natural que quienes hayan invertido el tiempo y la energía necesarios para estudiar materiales de fondo e idiomas compartan el fruto de esos trabajos. Y los pastores y maestros deben usar estas herramientas para mejorar su enseñanza y predicación de la Palabra de Dios. Pero es posible hacer esto de una manera que desaliente a las personas en lugar de edificarlas. La persona en el banco que escucha un flujo constante de «lo que el griego realmente dice aquí» o «La [completar la traducción de la Biblia] se equivoca aquí; el hebreo debería ser traducido … «se le está enseñando a no confiar en su Biblia. ¿Por qué el laico promedio leería su Biblia por su cuenta cuando se les enseña constantemente que realmente no pueden saber lo que dice ya que no saben los idiomas originales?
Conclusión : Use las herramientas de fondo para mejorar la comprensión y la confianza de las personas en el texto bíblico, no socavarlo.
