Una pila de libros maltratados yacía en el centro de la mesa donde tuve mi primera experiencia con el estudio de la Biblia . La mayoría de ellos me eran completamente desconocidos. En el transcurso del fin de semana, nuestro líder los presentó como herramientas que son útiles para comprender el mundo del autor y la audiencia original. Me tomó un tiempo aprender a usar los diversos recursos disponibles, pero a medida que lo hacía, la riqueza de las Escrituras se hizo cada vez más evidente.
Aquí hay una breve introducción a las herramientas de investigación que uso regularmente cuando estudio la Biblia y me preparo para enseñar. (El capítulo diecinueve aborda el uso de comentarios. No se incluyen aquí, ya que no los considero una herramienta de investigación esencial). Estas introducciones describen lo que una herramienta de referencia en particular tiene para ofrecer, cómo está organizada y cómo podría ser usado. Comprar estos libros es una inversión invaluable para cada cristiano. Tenga en cuenta que los libros impresos (o su formato electrónico) son mucho más confiables que la información que se encuentra en Internet. Al igual que con cualquier cosa escrita sobre la Biblia, el contenido debe compararse con la Escritura misma.
Comentario de fondo de la Biblia
Un comentario de fondo de la Biblia cubre el trasfondo cultural de la Biblia verso por verso. Cada libro de la Biblia tiene su propio capítulo (enumerado en el orden utilizado en la Biblia, no alfabéticamente). Cada capítulo comienza con una sección introductoria que cubre la autoría, la fecha, el entorno, el propósito y el género, y luego avanza por todo el libro bíblico, sección por sección. Cuando utilice un comentario de fondo de la Biblia, tenga cuidado de distinguir entre información de fondo e interpretación.
Diccionario de la Biblia
Formateado como una enciclopedia con artículos cortos ordenados alfabéticamente, un Diccionario de la Biblia es bueno para investigar antecedentes históricos y contexto cultural. Úselo para aprender sobre personas, lugares y lo que una palabra o frase significaba en el momento del autor. Si no puede encontrar una palabra en particular, identifique la categoría general a la que pertenece. Por ejemplo, en la parábola que Jesús cuenta en Lucas 19: 11-27 , un noble le da a cada uno de los diez esclavos una libra. La palabra libra no figura en mi diccionario bíblico, pero se puede encontrar en el artículo sobre «dinero».
Concordancia
Una concordancia es buena para encontrar referencias cruzadas, determinar dónde más el autor usó una palabra en particular y para buscar el significado del hebreo o griego original. Las concordancias «exhaustivas» enumeran cada aparición de cada palabra en la Biblia y están ordenadas alfabéticamente. (Las secciones sobre “el” y “él” pueden ser un poco abrumadoras). Se parecen a las guías telefónicas, con tres columnas de letra pequeña en cada página. Cada palabra bíblica está en negrita, seguida de todos los casos en que esa palabra se usó en la Biblia. Si no puede encontrar la referencia de las Escrituras para la palabra que está buscando, busque el versículo en la versión de la Biblia en inglés que usa la concordancia para encontrar la palabra equivalente.
Junto a la referencia hay una parte de la oración en la que se encuentra la palabra; debes buscar el versículo en una Biblia para leerlo completamente. La palabra en sí está representada por su primera letra en cursiva. El tercer elemento de cada entrada es un número. El número se puede usar para buscar la palabra en los diccionarios de hebreo y griego que se encuentran al final de la concordancia. Los números de tipo regular se refieren a palabras en el diccionario hebreo; los números en cursiva representan palabras griegas.
Por ejemplo, al estudiar Lucas 19: 1-10 quería saber más acerca de la palabra perdida, ya que era parte de la declaración resumida de Jesús. En Concordancia exhaustiva de Strong , bajo el título «perdido», la entrada se ve así:
Lu 19:10 para buscar y salvar lo que era l. 622
En el diccionario griego al final de la concordancia, la entrada para 622 incluye una palabra griega, una guía de pronunciación, dos números más que se refieren a las palabras raíz de las cuales se deriva esta, una definición y las palabras en las que 622 se pueden representar Inglés. Esta información profundiza mi comprensión de la gravedad de estar perdido.
De vuelta en la entrada de «perdido», puedo ver cada otro caso que Lucas usó la palabra (que me llevó a las tres parábolas en Lucas 15 ) y donde la palabra es utilizada por otros autores bíblicos. Al examinar los diecisiete usos de perdido en el Antiguo Testamento, descubro que la metáfora de ovejas perdidas para el pueblo de Dios se usa cuatro veces ( Salmos 119: 176 ; Jeremías 50 : 6 ; Ezequiel 34: 4-16 ). Esas referencias proporcionan más información para mi interpretación de la interacción de Jesús con Zaqueo.
Biblia con referencias cruzadas
Algunas Biblias incluyen referencias cruzadas en los márgenes o como notas al pie. Tenga en cuenta que la mayoría de estos no serán exhaustivos, ni serán relevantes. Por ejemplo, mi Biblia enumera cuatro versículos del Antiguo Testamento junto a su nota para Lucas 19: 8 , cuando Zaqueo promete devolver cuatro veces lo que ha tomado. Al leer los cuatro, encuentro que tres son muy útiles, pero el cuarto no. Estas son las únicas referencias cruzadas dadas para toda la historia de Zaqueo; No hay referencias a los diversos pasajes encontrados en la concordancia sobre el pueblo de Dios como ovejas perdidas. En consecuencia, le recomiendo que mire en múltiples herramientas de investigación cuando identifique citas y alusiones del Antiguo Testamento en lugar de confiar únicamente en una Biblia con referencias cruzadas.
Al estudiar el Nuevo Testamento inductivamente, evite referencias cruzadas a otras partes del Nuevo Testamento a menos que la audiencia original hubiera tenido acceso a ellas. Por ejemplo, el Evangelio de Marcos fue escrito antes que los otros Evangelios, por lo que Lucas, Mateo y Juan no son útiles para entender a Marcos. Por otro lado, dado que Lucas fue escrito antes de Hechos y por el mismo autor, las referencias cruzadas en Lucas son invaluables para profundizar nuestra comprensión de los Hechos. Recuerde que el objetivo en las referencias cruzadas es arrojar más luz sobre la comunicación prevista del autor al público original. Si la audiencia original no hubiera conocido el material de referencia cruzada de su Biblia (porque aún no estaba escrito o no estaba ampliamente distribuido), debería estar fuera de los límites durante su estudio
Las palabras y las imágenes pueden llevar una gran carga de significado con solo una referencia pasajera entre aquellos que están familiarizados con las mismas historias. Los autores bíblicos pueden evocar fuertes asociaciones del Antiguo Testamento con solo una palabra, como montaña o pastor . Tales referencias indirectas que infieren conocimiento cultural compartido se llaman alusiones. El escritor puede no tener una Escritura específica en mente, sino más bien una mezcla de historias bíblicas. Si sospecha que se está haciendo una alusión pero no encuentra una referencia cruzada en su Biblia, intente usar otro recurso como el Diccionario de Imágenes Bíblicas .
Diccionario de imágenes bíblicas
Mientras que un diccionario de la Biblia es indispensable para completar el contexto histórico y cultural, el Diccionario de Imágenes Bíblicas proporciona una comprensión de las connotaciones de las imágenes bíblicas. El Diccionario de Imágenes Bíblicas se utiliza para arrojar luz sobre imágenes bíblicas, símbolos, metáforas, motivos y figuras retóricas. Por ejemplo, el artículo sobre «agua» describe la importancia del agua física en el antiguo Israel, pero también cubre las diversas formas en que el agua se usa metafóricamente tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El recurso también es una excelente herramienta para identificar referencias cruzadas. Organizado como una enciclopedia, es un buen compañero para un diccionario bíblico.
Diccionario de inglés
A menudo, tenemos una noción vaga de lo que significa una palabra y podemos entender su sentido general cuando se usa en una oración, pero no podemos dar una definición de ella. La humildad vale la pena cuando admitimos que no estamos seguros del significado de una palabra. Por ejemplo, recientemente estuve en un estudio manuscrito de Génesis 2 —4. Cuando llegamos a la sección en la que el Señor Dios le dice a la serpiente: «Pondré enemistad entre usted y la mujer», una persona valiente levantó la mano para preguntar: «¿Qué es enemistad?» Inmediatamente, otras diez personas en la sala hicieron movimientos y ruidos para indicar que tenían la misma pregunta pero que habían estado demasiado avergonzados para admitirla. Tomarse el tiempo para buscar la enemistad y aprender que significa «hostilidad, animosidad y violencia mutuas» nos ayudó a comprender el pasaje. Nunca dude en utilizar un diccionario estándar cuando no esté seguro del significado de una palabra.
Biblia interlineal
Una Biblia interlineal puede ayudarlo a determinar qué palabra hebrea o griega se usa en un pasaje. Muestra el texto original hebreo o griego con la traducción literal al inglés escrita debajo de cada palabra. Utilizo un Nuevo Testamento interlineal que incluye el número Concordancia fuerte (ver arriba). Al comparar los números de Strong en un pasaje, puedo decir dónde los traductores de inglés han usado sinónimos en diferentes versos para traducir la misma palabra utilizada por el autor original. Esta información es útil cuando se construyen interpretaciones basadas en el uso de la repetición y al hacer asociaciones entre secciones del texto que la audiencia original habría escuchado pero se ha oscurecido en la traducción. Cuando se usa junto con los diccionarios de idiomas en la parte posterior de Strong’s , una Biblia interlineal también puede acelerar la determinación del significado hebreo o griego.
Mapas
Los mapas son un recurso invaluable para ayudar a los estudiantes de la Biblia a ubicar los lugares a los que se hace referencia, comprender distancias y percibir relaciones entre ellos. En muchas narraciones bíblicas, se pierde el peso de la historia porque no reconocemos el significado de un lugar. Por ejemplo, en el relato de Lucas del rechazo de Jesús en Nazaret, Jesús se refiere a «la viuda en Zarapheth en Sidón» y «Naamán el sirio». Ambos lugares mencionados son tierras gentiles relativamente cercanas a Nazaret que habían sido enemigos feroces de Israel durante siglos. La afirmación de Jesús de que Dios favorece a personas como la viuda y Naamán no solo se siente incómodo, es incendiario.
Para los mapas que me gustan especialmente El libro completo de mapas y gráficos de la Biblia de Nelson . Este recurso compacto tiene un capítulo para cada libro de la Biblia e incluye material de antecedentes, una tabla de estructura literaria, un esquema y mapas que muestran todos los lugares a los que se hace referencia en ese libro en particular. Sin embargo, recuerde que la información sobre la estructura y el esquema es inherentemente interpretativa y no debe considerarse como definitiva.
Estudie la Biblia
Hay una gran variedad de tipos y calidad de Biblias de estudio en el mercado. Muchos tienen mapas útiles y material introductorio para cada libro bíblico. Sin embargo, desaconsejo el uso de Biblias de estudio en el estudio inductivo porque he descubierto que, al usarlas, el lector se siente más atraído por las notas explicativas que por el texto de las Escrituras en sí. Aunque puede haber algún material de fondo cultural útil incluido, la mayoría de las notas son de naturaleza interpretativa. El (los) autor (es) de la Biblia de estudio abordan las Escrituras con una lente teológica particular, una perspectiva sociológica o una agenda de discipulado. Su lectura de la Escritura tiende a ser deductiva más que inductiva.
Las herramientas de investigación mejoran el estudio inductivo de la Biblia al darnos una idea del mundo de los autores bíblicos y sus audiencias. Por supuesto, es posible hacer un estudio básico de manuscritos sin estas herramientas. Sin embargo, con su ayuda surgen nuevas perspectivas de comprensión, se descubre una belleza sutil y se siente más el peso de un texto.
T tomado de The Bible Study Handbook , de Lindsay Olesberg. Copyright (c) 2012 por Lindsay Olesberg. Usado con permiso de InterVarsity Press, PO Box 1400, Downers Grove, IL 60515. www.ivpress.com .
En El Manual de estudio bíblico Lindsay Olesberg sienta las bases de por qué leemos la Biblia, qué actitudes y expectativas son más útiles a medida que entramos en un estudio bíblico serio, y qué métodos y prácticas dan más fruto . Desde ideas fundamentales hasta mejores prácticas y ejercicios prácticos, encontrará todo lo que necesita en este libro para cultivar su curiosidad, perfeccionar su atención y extraer las aplicaciones de cualquier pasaje en el que se encuentre. Y se le recordarán las ideas , aliento e incluso transformación esperando a las personas que se comprometen a estudiar las Escrituras bien juntas.
